def filter_keywords(text: str, keywords: list[str]) -> list[str]:
    """
    Prend un texte et une liste de mots‑clés (insensibles à la casse).
    Retourne les mots du texte (sans ponctuation) qui contiennent au moins un mot‑clé.
    Si un mot du texte contient plusieurs mots‑clés, il n’est listé qu’une fois.
    """
    res = []
    for word in keywords:
        nb_occ = text.lower().count(word.lower())
        res.extend([word] * nb_occ)
    return res


def main():
    text = "Python est génial ! J'adore Python, surtout les listes."
    keywords = ["python", "liste"]
    print(filter_keywords(text, keywords))


if __name__ == "__main__":
    main()